连翘、金钟花均为木犀科连翘属落叶灌木，其状态较为靠近。每年的春天，其花先于叶怒放，黄灿灿的花朵挂满枝条，犹如一条条黄色绶带，妖冶耀眼，是很值得扩展的观花盆景树种。

　　连翘属植物有11种，除1种产欧洲东南部表，其余均产亚洲东部，我国有7种、1变型。本属植物的果实均可儿药，有清热解毒、散结消肿的效能，闻名的中成药银翘解毒丸（片），此中的“翘”便是连翘的干燥果实。

　　连翘(Forsythiasus-pensa)又名黄花杆、黄寿丹、黄绶带、绶带。茎丛生，枝展开或呈拱形下垂，棕色、棕褐色或淡黄褐色，幼枝土黄色或灰褐色，略呈四棱形，疏生突出的皮孔，节间中空，节部具实心髓。叶广泛为单叶，或3裂至三出复叶，叶片椭圆形、宽椭圆形或卵状卵形，叶缘有锐锯齿或粗锯齿。花广泛单生或2至数朵腋生，花萼较长，绿色，花冠漏斗形，裂片4，倒卵状长圆形或长圆形，黄色。果卵球形、卵状卵形或长卵形，先端喙状渐尖，表表疏生皮孔。花期3-4月。果期7-9月。园艺种有‘金叶’连翘（Forsythia suspensa‘Aurea’）‘花叶’连翘（Forsythia suspensa‘V ariegata）‘金脉连’翘(Forsythiasuspensa“Coldvein)(图 1~3)。

　　金钟花（Forsythiaviridissima）又名迎春柳、迎春条、金梅花、金铃花。枝棕褐色或红棕色，直立，幼枝绿色或黄绿色呈四棱形，具片状髓；单叶对生，长卵形至披针形，或卵状长卵形，中部以上有不章程的粗锯齿或锐锯齿，稀全缘。花1～3朵着生于叶腋，花萼较短，萼片绿色，花冠深黄色，裂片狭长圆形至长圆形。果实椭圆形或宽椭圆形，先端喙状渐尖。花期3-4月，果期8-11月 (图 4~5)。

　　孳生可用播种、扦插、压条、分株等步骤。其余，还可到山野采挖或欺骗园林部分减少的老桩筑造盆景，拥有状态清奇高古、成型时分短等甜头。日常正在冬季至初春的歇眠时令移栽，先对树桩举行整型，剪去造型不须要的枝条必一运动，再栽种正在较大的花盆或地下“养”，盆土宜用松散透气、排水优越的砂质泥土，栽后将土压实，浇透水，放正在避风朝阳处养护，成活后浇水把握“不干不浇必一运动根本解决盆景植物名 连翘和金钟花，浇则浇透”，滋历久提防剪除多余的枝条(图6)。

　　可遵照树桩的整体状态必一运动，采纳蟠扎与修剪相团结的步骤，筑造直干式、斜干式、曲干式、临水式、悬崖式、垂枝式等造型的盆景。因其枝条较长，可正在滋历久摘心，以驾驭枝条滋长，促发侧枝，变成紧凑而茂密的树冠。并提防提根，使之千头万绪，以添加盆景苍老古朴的风味。

　　喜温顺潮湿和阳光充沛的情况，耐半阴，也耐严寒和干旱，但怕积水。滋历久可放正在室表阳光充沛、氛围流利处养护，纵然盛夏也不要遮光，日常维系盆土潮湿而不积水。实时剪掉多余的枝条，抹去多余的芽，以维系造型的优雅。春季和秋季每15～20天施一次腐熟的稀少液肥或复合肥，夏令则中断施肥。冬季正在冷室内越冬必一运动，也可将花盆埋正在室表避风朝阳处越冬，驾驭浇水，维系泥土不结冰即可平和越冬。吐花行举行一次整型，剪去影响树形的枝条，使之正在吐花时树姿优雅。

　　每1～2年的花后翻盆一次，盆土恳求松散肥美、拥有优越的排水透气性，并团结换盆举行一次修剪，将过长的枝条剪短，留出足够的芽位，以便长出新枝，为翌年多吐花打下优越的根蒂盆栽。